sábado, 4 de marzo de 2023

das Rätsel

Vom Meer bis zum Schnee kann man sehen, wenn man nur den Kopf dreht.

Alles an diesem Ort geschieht langsam, leise und in aller Ruhe.

Die Zeit wird angehalten, um Wasser zu trinken.

Kein Fernseher, kein Handy, kein Auto ist nötig, wir öffnen einfach das Fenster und lassen die frische Luft herein.

Dieser Ort ist in den Bergen von Granada und ist der mittlere Bruder von drei Geschwistern.

Es wird das Land der Ochsen genannt und hat etwa 300 Einwohner und es hält den Rekord für das langsamste Glockenspiel in der Geschichte Spaniens.

viernes, 17 de septiembre de 2021

Ratschläge geben an Ihren Freund

 1.- Dein bester Freund trinkt sehr viel und du machst dich grosse Sorgen darum. Er will damit aufhören aber weiß nicht, wie. Helfe ihm und gib ihm Ratschläge.

 Hallo Jaime,

 Ich weiß, dass du so viel Alkohol trinkst und das ist schädlich für deine Gesundheit. Am besten wäre es, einen Spezialisten um Rat zu fragen (pedir consejo), wenn du Geld hast. Es gibt viele in Granada und du kannst sie konsultieren, wenn du willst. An deiner Stelle würde ich mehr Wasser trinken und keinen Alkohol in ein paar Monaten trinken, weil du so viel Bier trinkst, wenn du isst.

 

2.- Dein Freund hat 15 Kilo zu viel und will abnehmen. Welche Ratschläge könntest du ihm geben?

Hallo Jaime,

Ich habe gehört, dass du abnehmen willst und ich möchte dir helfen. Aus diesem Grund habe ich gedacht, dass du eine Übungsroutine machen musst. Zum Beispiel kannst du am Morgen mit jemand laufen, am Abend glaube ich, dass du Fußball spielen könntest und in der Nacht schwimmen. Außerdem rate ich dir, gesünder zu essen. Je mehr Gemüse du isst, desto besser wird du dich fühlen. Morgen esse ich Gemüsesuppe, willst du ein bisschen?



jueves, 16 de septiembre de 2021

Zukunftsvisionen

 Ihre Lokalzeitung hat auf ihrer Webseite dieses Forum eröffnet. Schreiben Sie einen Forumsbeitrag. (225-250 Wörter)

Thema Zukunftsvisionen”

Neue Beiträge (publicación) am Anfang anzeigen

Medizinische Entwicklungen (avances) und Hochtechnologien ändern (cambiar) die Zukunft des Menschen grundlegend (fundamentalmente). Werden wir dank Biotechnik unsterblich (inmortal)? Oder verlieren (perder) wir unsere Arbeit, weil Computer diese übernehmen (se hacen cargo)? Fest steht nur: Die Kluft (brecha) zwischen Arm (pobre) und Reich wird größer.

 


Heutzutage können wir nicht wissen, was in ein hundert Jahren passieren wird. Aber wir können glauben, dass die Welt sich mit Sicherheit ändern wird. Medizin und Technik haben sich in den letzten Jahrzehnten (década) so viel geändert, dass sie in ein hundert Jahren dasselbe (lo mismo) machen könnten.

Zum Thema Unsterblichkeit bin ich der Ansicht, dass es ein bisschen schwierig ist, weil wir so viele Krankheiten haben. Zum Beispiel jetzt mit dem Coronavirus sind viele Leute gestorben. Aber vielleicht wird es in fünfzig Jahren weniger Krankheiten geben und wir werden keine Medikamente mehr brauchen. Ich bin sicher, dass je weniger Leute rauchen oder Alkohol trinken, desto gesünder werden wir.

An zweiter Stelle bin ich nicht sicher, ob wir unsere Arbeit verlieren könnten, aber es sehr wahrscheinlich (probable), weil Technik täglich für uns so viel macht. Trotzdem haben wir verschiedene Arbeite die Technik, beispielweise Twitch streamer oder Youtuber, die andere neue Jobs sind. Es stimmt, dass an meiner Stelle teilweise (en parte) komplizierter ist, weil ich Englisch Lehrer sein will und Google Translator kann so viel machen an meiner Stelle.

Zusammenfassend kann man sagen, dass alles sich verändern wird. Ich hoffe für besser, aber wir können es noch nicht wissen.

miércoles, 15 de septiembre de 2021

Rundbrief Diakonie Leipzig

 Sie haben folgenden Rundbrief (circular) erhalten. Antworten Sie darauf. Schreiben Sie zwischen 125 und 150 Wörter.

Liebe MitbürgerInnen (conciudadanos)! Liebe Freunde! In den kommenden Wochen soll eine Gruppe von Asylbewerbern (solicitantes de asilo) in einer alten Schule in unserem Dorf untergebracht werden. In Zusammenarbeit (cooperación) mit der NGO “Mit Herz” übernehmen wir die Betreuung der Erstunterkünfte (alojamiento inicial). Die Begegnung (encuentros) und der Austausch (intercambios) zwischen verschiedenen Kulturen sind wichtig, um sich besser kennen zu lernen und mehr voneinander zu erfahren (aprender más unos de otros). Deswegen möchten wir Sprachkurse und ein Café als “Raum der Begegnung” (reuniones) im Pavillon Christuskirche in Gang setzen. Dafür brauchen wir aber Ihre Mitarbeit. Wenn Sie selbst aktiv werden wollen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an unsere ehrenamtliche (voluntarios) Koordinatorin: Frau Sanders sanders@diakonie-leipzig.de und erzählen Sie ihr von Ihrer Motivation, Ihren Stärken (fortalezas) und wie Sie sich einbringen (participar) können. Es gibt verschiedene Möglichkeiten, uns zu unterstützen (apoyarnos).

Herzliche Grüße

Ihre Diakonie Leipzig

 


Sehr geehrte Diakonie Leipzig

Ich schreibe Ihnen, weil ich Ihren Rundbrief erhalten habe. Ich habe es gelesen und ich würde Ihnen gern als Freiwilliger helfen. Ich bin Spanier und ich kann Französisch, Englisch und ein bisschen Deutsch sprechen, also kann ich ihnen mit dem Sprachkurs helfen. Ich bin auch in anderen Ländern gewohnt und deshalb kenne ich andere verschiedenen Kulturen.

Obwohl ich nicht jetzt als Lehrer in Spanien gearbeitet habe, habe ich in der ,,Spanischen Sahara“, das ist Almería, als Freiwilliger gearbeitet. Aus diesem Grund bin ich sehr motiviert um ihnen zu helfen. Ich bin freundlich und verständnisvoll mit anderen Leuten und ich glaube, dass heutzutage Integration sehr wichtig ist.

Wenn Sie mir die Möglichkeit geben, werde ich mich sehr darüber freuen.

Mit freundlichen Grüßen

Alberto Romero

lunes, 13 de septiembre de 2021

„Der beste Spiegel ist das Auge eines guten Freundes”

 Gälische Weisheit (sabiduría gaélica)

Schreiben Sie einen Artikel zum Thema „Freundschaft“.

Lesen Sie folgenden Gedanken. Behandeln Sie folgende Aspekte:

- Der Einfluss von Freunden in unserem Leben

- Die Wichtigkeit, die sie bei der Wahl (elección) unserer verschiedenen Wege (caminos) in bestimmten Situationen haben

- Die guten oder schlechten Dinge, die sie uns bringen

- Was bedeutet für Sie Freundschaft

(150-175 Wörter)

Freundschaft ist immer gut in unserem Leben, weil wir Menschen sind, die Gesellschaft (compañía) brauchen. Freundschaft kann viele Dinge bedeuten, aber für mich wird ein Freund immer jemand sein, mit dem du über alles sprechen kannst. Außerdem kann ein Freund dir helfen mit etwas, was du alleine nicht machen kannst. Aus diesen Gründen brauchen wir Freunden und wir müssen die richtigen Freunde suchen.

In meinem Fall habe ich nicht so viele Freunde, aber sie sind sehr wichtig für mich, weil wir uns geholfen haben, wenn wir es gebraucht haben. Ich glaube, dass das wichtigste Problem sein kann, wenn jemand sagt: „ich habe viele Freunde“ und man kann nicht mit ihnen über seine Probleme sprechen, nur über oberflächliche (superficial) Dinge. Soziale Netzwerke haben auch der Freundschaft schlechten gebracht, weil wir denken können, dass wir viele Freunde oder „followers“ haben, wenn dies nicht richtig ist.

domingo, 12 de septiembre de 2021

Freiwillige Helfer

Das Projekt “Nordsee ERLEBEN” sucht freiwillige Helfer!

Seit mehr als zehn Jahren setzen wir uns für den Erhalt der einmaligen Wattenmeer-Landschaft ein. Dafür brauchen wir deine Unterstützung: Beim Zählen der Vögel und bei der Betreuung von Jungtieren.

Du lebst zwischen Dünen, Strand, Meer und Wald. Du arbeitest selbstständig in einem Team junger Menschen. Du hast lediglich deine An- und Abreise selbst zu organisieren, um Essen und Unterkunft brauchst du dich vor Ort nicht zu kümmern. Mindestalter 18 Jahre.

Mehr Informationen gibt’s unter: www.nordseeerleben.de

Alberto Romero

Fluss Darro 1

18600 Motril (Granada) SPANIEN

 

Nordsee Firma

z. Hd. (zu Händen von) – a la atención de Herrn Friedrich Nietzsche

Mauer – Straße 1

10551 Berlin DEUTSCHLAND

 

Motril, den 04. März 2021

Bewerbung als freiwilliger Helfer im Nordsee-Projekt

Ihre Anzeige auf myJob.de vom…

Sehr geehrter Herr Nietzsche,

Sie suchen einen freiwilligen Helfer um Vögel (aves) zu zählen und sich um Jungtiere kümmert. Als freiwilliger Helfer habe ich eigene Erfahrung in einer Suppenküche (comedor), deshalb möchte ich diesen Job wirklich annehmen.

Im Praktikum bei meinen vorherigen Berufen habe ich gelernt, einfühlsam (sensible) zu sein und ich finde es eine gute Eigenschaft (característica) für diesen Job. Ich arbeite auch gerne selbständig (independiente) in einem Team junger Menschen. Ich habe wieder um 10 Jahren in der ,,Spanischen Sahara“, das ist Almería und auch um Strand von Motril gelebt.

Mit der Tätigkeit als freiwilliger Helfer kann ich mehr Kenntnisse (conocimiento) über Tiere erwerben (adquirir). Ich kann ab dem 1.Juli anfangen zu arbeiten.

Ich freue mich darauf, Sie in einem persönlichen Gespräch kennenzulernen.

Mit freundlichen Grüßen

Alberto

viernes, 10 de septiembre de 2021

Brief mit den Pferden

Dein Freund möchte mit dir Urlaub machen und hat einen Weg in die Berge von Sierra Nevada mit dem Pferd vorgeschlagen. Du bist einverstanden aber hast ein kleines Problem. Du kannst nicht reiten. Deswegen schreibst du einen Brief an eine Reitschule und möchtest an einem Kurs
teilnehmen. (100-125 Wörte)

Bubión, 01.09.2021

Sehr geehrte Damen und Herren,

ich schreibe Ihnen, weil ich an einem Kurs teilnehmen möchte. Ich komme aus Bubión, ein Dorf in die Bergen von Sierra Nevada, und ein Freund und ich wollen einen Ausflug mit den Pferden machen. Es gibt ein kleines Problem, ich kann nicht reiten, weil ich es noch nicht gelernt habe. Aus diesem Grund wollte ich an dem Kurs teilnehmen. Ich bin frei von Montag bis Freitag, aber nur am abends, weil ich arbeiten muss. Mein Freund kann reiten, deshalb hat er kein Problem.

Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen,

Alberto